Wählen Sie Ihre Währung:
$   £  
Royal Vegas Online Casino

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Geschäftsbedingungen gelten und sind bindend für Sie, wenn Sie im Casino spielen.
Diese Geschäftsbedingungen ersetzen jegliche Geschäftsbedingungen, die auf der Casino Webseite angezeigt wurden.

In diesen Geschäftsbedingungen:

  • bezeichnet „Konto“ ein einziges Konto, dass vom Casino ausgestellt wurde;
  • diese „Übereinkunft“ bezeichnet die Geschäftsbedingungen;
  • das „Casino“ bezeichnet das auf der Webseite betriebene Casino, welches wir leiten oder besitzen;
  • „Casino Webseite“ bezeichnet www.RoyalVegas.com oder jegliche Abkömmlinge davon;
  • „Rücklastschrift“ bedeutet, wenn Sie oder eine kreditkartenausstellende Bank, oder jegliche dritte Partei, eine Einzahlung über Ihre Kreditkarte oder von einem Bezahldienstanbieter rückbelastet.
  • „Geschlossenes Konto-Spieler“ bezeichnet einen Spieler, dessen Spielerkonto geschlossen wurde;
  • „Geschlossenes Spielerkonto“ bezeichnet ein Konto, das geschlossen, gesperrt, gelöscht oder ausgeschlossen wurde.
  • „Umsatzloses Konto“ bezeichnet ein Konto, das für 6 (sechs) Monate oder länger inaktiv war;
  • „Umsatzloser Spieler“ bezeichnet einen Spieler, der ein umsatzloses Konto hat;
  • „Gastspieler“ bezeichnet einen Spieler, der ein Spielgeldkonto betreibt, das keinerlei Wert für Echtgeldwetten hat;
  • „Teilnahme“ bezeichnet, ohne Begrenzung, jegliche Handlungen beschrieben in 4.1.1 bis 4.1.7 und den Besuch der Casino Webseite und/oder das Spielen jeglicher im Casino angebotener Spiele und/oder Nutzung des Casinos und/oder der Casino Webseite und/oder der Software in welcher Art auch immer;
  • „Spieler“ bezeichnet einen Echtgeldspieler und/oder Gastspieler und/oder einen umsatzlosen Spieler und/oder einen gesperrtes Konto-Spieler;
  • „Echtgeldspieler“ bezeichnet einen Spieler, der sein eigenes Geld verwendet, um im Casino Wetten zu platzieren;
  • der „Service“ bezeichnet die Verfügbarkeit und Bereitstellung der Software, die es Ihnen ermöglicht über das Internet im Casino zu spielen;
  • „Software“ bezeichnet jegliche Software, die wir besitzen oder die für uns lizenziert wird, die heruntergeladen werden muss, um im Casino spieln zu können und/oder jegliche Flash Game Versionen, die nicht heruntergeladen werden müssen;
  • „wir/uns/unser(e)“ bezeichnet die Betreiber der Casino Webseite und/oder die Gruppe ihrer Unternehmen;
  • „Ihre Gerichtsbarkeit“ bezeichnet das Rechtssystem Ihres Landes.


1.
Ihre Teilnahme am Casino

1.1. Teilnahme

1.1.1. Die Teilnahme am Casino geschieht auf Ihren eigenen Wunsch, Diskretion und Risiko.

1.1.2. Sie sind alleine verantwortlich dafür, zu ermitteln ob es in Ihrem Rechtssystem legal ist im Casino zu spielen.

1.1.3. Sie dürfen nur im Casino spielen, wenn es in Ihrem Rechtssystem legal ist dies zu tun.

1.1.4. Zusätzlich zu 1.1.3 oben, dürfen Sie nur im Casino spielen, wenn Sie die in Ihrem Rechtssystem festgelegte Volljährigkeit besitzen.

1.1.5. Wir garantieren nicht, dass es in Ihrem Rechtssystem legal ist, in dem Casino zu Spielen.

1.1.6. Wir haben das Recht, vor und während Ihrer Teilnahme am Casino, Belege zum Identitäts- und Altersnachweis von Ihnen anzufordern.

1.1.7. Hiermit autorisieren Sie uns und unsere Mitarbeiter, falls und wenn wir es verlangen, eine Bestätigung über Ihre Identität und über das Recht die Gelder, die Sie im Casino wetten, einzuholen.

1.2. Ihre Garantien

1.2.1. Sie garantieren und erklären, und wir gehen diese Übereinkunft auf Basis Ihrer Erklärungen und Garantien ein, dass die von Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Übereinkunft mit uns gemachten Angaben und die hieraus resultierenden Währung richtig sind, dass Sie:

1.2.1.1. das gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter, zum Spielen im Casino, erreicht haben;

1.2.1.2. Sie ein “Erwachsener” sind und über die Volljährigkeit in Ihrem Rechtssystem verfügen;

1.2.1.3.
Sie keine dritte Partei(besonders, aber nicht nur Minderjährigen), direkt oder indirekt, Ihr Casinokonto oder die Software zugänglich machen oder Preise vom Casino annehmen lassen;

1.2.1.4. uns persönliche Daten mitgeteilt haben, die gültig, richtig und vollständig sind und dass Sie uns sofort per E-Mail über Änderungen informieren;

1.2.1.5. der wirkliche und gesetzmäßige Besitzer der Gelder sind, die Sie im Casino wetten und/oder ordnungsgemäß autorisiert zur Verwendung dieser Gelder, zum vorgenannten Zweck, sind;

1.2.1.6. keine Gelder im Casino einzahlen oder wetten, die wie auch immer aus illegalen Aktivitäten, wie in 1.6 beschrieben, stammen;

1.2.1.7. alle dem Casino geschuldeten Gelder bezahlen und das Zahlungen nicht retourniert werden sollen, und/oder verweigern oder zurückbuchen lassen oder widerrufen; und

1.2.1.8. die Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben.

1.3. Ablehnung der Registrierung, Aufhebung der Registrierung, Ausschluss & Spielsperre

1.3.1. Wir können Ihre Registrierung ablehnen oder aufheben und Sie, als Spieler in unserem Casino, jederzeit ausschließen oder sperren, wenn Ihre Teilnahme am Casino betrügerisch ist oder vorher war, illegal ist oder Ihre Teilnahme auf irgend eine Art und Weise missbräuchlich oder irregulär ist oder war.

1.3.2. Hiermit bestätigen Sie, dass das Casino Sie nicht im Vorfeld über die Entscheidung zur Ablehnung, Aufhebung oder den Ausschluss oder Ihre Sperrung, noch über die Gründe für diese Entscheidung, informieren muss.

1.3.3. Sollte Royal Vegas erfahren, dass minderjährige Spieler das Angebot nutzen, werden –außer im möglichen Betrugsfall- folgende Maßnahmen eingeleitet:
1.3.3.1. Unverzügliche Sperrung des Accounts

1.3.3.2. Stornierung aller getätigten Einsätze

1.3.3.3. Auszahlung des aktuellen Kontostandes

1.3.3.4. Schließung des Accounts.

1.4. Konsequenzen der Aufhebung der Registrierung, des Ausschlusses oder der Sperrung

1.4.1. Sollten wir Ihre Registrierung im Casino aufheben oder Sie ausschließen oder sperren, haben wir das Recht:

1.4.1.1. Zahlungen umstrittener Gelder, gleichgültig ob diese umstrittenen Gelder aus Einzahlungen, Rückzahlungen, Boni, kostenlosen Geldern, Casinopunkten, Auszahlungen oder dergleichen zurückzuhalten; und/oder

1.4.1.2. Sie aus allen oder jedem anderen Casino und/oder Pokerräumen in der Casinogruppe, in der das Casino Mitglied ist auszuschließen; und/oder

1.4.1.3. alleinig festzulegen, welche Kriterien Sie erfüllen müssen, um ein neues Konto im Casino eröffnen zu können; und/oder

1.4.1.4 im Falle von betrügerischem, illegalen oder ähnlichen Missbrauch durch Sie oder bei Nichtzahlung von uns geschuldeter Summen an uns:

1.4.1.4.1 alle relevanten Informationen über Sie an eine Intra-Group-Datenbank zu übermitteln, die derartige Schäden speichert, wenn nötig Ihre Kontodetails an ein Inkassounternehmen zu übermitteln, um die uns geschuldeten Summen einzufordern. Hiermit autorisieren Sie uns unwiderruflich dies nach eigenem Ermessen zu tun, und/oder

1.4.1.4.2 büßen Sie jegliche umstrittene Gelder, die Ihnen aus betrügerischem, illegalem oder ähnlichen Missbrauch zustehen ein.

1.5. Umsatzlose Konten

1.5.1. Es wird beschrieben, dass die Maßnahmen aus dieser Klausel 1.5 nur gültig sind, wenn alle Ihre Echtgeldkonten im Casino und Pokerräumen umsatzlose Konten sind.

1.5.2. Alle einem umsatzlosen Spieler zustehenden Punkteguthaben auf seinem oder ihrem Barguthaben auf seinem oder ihrem umsatzlosen Konto werden dem Spieler erstattet, vorausgesetzt der Spieler beansprucht dieses Barguthaben innerhalb von sechs Monaten nachdem das Konto umsatzlos geworden ist. Sollte das Barguthaben eines umsatzlosen Kontos nicht innerhalb eines Zeitraumes von sechs Monaten beansprucht werden, verfallen jegliche Ansprüche darauf und die Gelder gehen in den Besitz des Casinos über.

1.6. Geldwäsche

1.6.1. Es ist beschrieben, dass einige Rechtssysteme strikte Gesetze bezüglich Geldwäsche haben, die uns verpflichten Sie an Bundes- oder örtliche Behörden zu melden, wenn wir wissen, den Verdacht haben oder Gründe dafür haben Sie zu verdächtigen, dass Ihre Transaktionen, unter anderem, Gelder aus illegalen Aktivitäten beinhalten oder dazu dienen Gelder aus illegalen Aktivitäten zu verschleiern oder Ihre Nutzung des Casinos solche kriminellen Aktivitäten begünstigt.

1.6.2. Wenn wir um Klausel 1.6.1 wissen oder den Verdacht haben, können wir:

1.6.2.1. sofort Ihr Konto sperren, die Registrierung aufheben oder das Casinokonto löschen; und/oder

1.6.2.2. nach eigenem Ermessen, Gelder auf solchen Konten nicht erstatten; und/oder

1.6.2.3. Sie aus allen oder jedem anderen Casino und/oder Pokerräumen in der Casinogruppe, in der das Casino Mitglied ist ausschließen; und/oder

1.6.2.4. alle relevanten Informationen über Sie an eine Intra-Group-Datenbank zu übermitteln, die derartige Schäden speichert. Hiermit autorisieren Sie uns unwiderruflich dies nach eigenem Ermessen zu tun.

1.6.3. Wir behalten uns das Recht vor, Sie den vorher genannten Bundes- oder örtlichen Behörden zu melden, sollten wir nach unserem Ermessen feststellen, dass wir gesetzlich dazu verpflichtet sind dies zu tun.

1.6.4. Um bei der Vorbeugung zur Geldwäsche zu helfen;

1.6.4.1. werden keine Bareinzahlungen auf Casinokonten akzeptiert;

1.6.4.2. dürfen keine beträchtlichen und/oder außergewöhnlichen Einzelauszahlungen und Sammelauszahlungen getätigt werden, bis mindestens 2 (zwei) des folgenden notariell beglaubigt gefaxt wurde:

Ihr(e):

1.6.4.2.1. letzter Kontoauszug, des Bankkontos von dem aus Ihre Einzahlungen getätigt wurden;

1.6.4.2.2. Führerschein;

1.6.4.2.3. Sozialversicherungsausweis oder ein vergleichbares Dokument mit einem Foto von Ihnen;

1.6.4.2.4. derzeitiger und gültiger Reisepass; oder

1.6.4.2.5. Betriebskostenrechnung (z.B. Gas, Wasser, Telefon etc), mit Ihrem bei uns registrierten Namen und Anschrift.

1.6.4.3 Des oberen ungeachtet, behalten wir uns das Recht vor, zur Identitätsfeststellung, jederzeit jegliches der oben angegebenen Dokumente anzufordern.

1.7. Werbung

1.7.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass, falls Sie im Casino eine größere Summe oder einen anderen Preis gewinnen und das Casino dies für werbewürdig hält, Sie sich für jegliche vom Casino arrangierte Veranstaltung zu Werbezwecken zur Verfügung stellen. Hiermit geben Sie dem Casino die Genehmigung Ihren Namen, Fotos und den Inhalt von Interviews bezüglich Ihrem Gewinn und ähnlicher Preise zu verwenden. Zusätzlich treten Sie hiermit alle Rechte an diesen Materialien ab und stimmen zu, dass alle Rechte an diesen Materialien dem Casino gehören. Das Casino wird alles Nötige tun, um Ihre Privatsphäre zu jeder Zeit zu schützen.

1.7.2. Für weitere Informationen über unsere Datenschutzpolitik lesen Sie bitte den entsprechenden Link auf der Casino Webseite.


2. Der Service

2.1. Der Service und die Software werden bereitgestellt “wie sie sind”. Wir geben keine Garantien oder Erklärungen ab, weder ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf die zufriedenstellende Qualität, zum Zwecke der Verwendung, Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit des Services oder der Software.

2.2. Wir sind nicht haftbar für Computerfehlfunktionen, Versagen der Telekommunikationsfähigkeit oder Internetverbindungen, die durch versuchte Spielteilnahme per Methoden, Mittel oder andere nicht von uns angegebene Arten verursacht werden.

2.3. Wir können den fehlerfreien Service nicht garantieren, werden aber so schnell wie möglich alle gemeldeten Fehler beheben. Sollte ein Fehler auftreten, sollten Sie den Fehler per E-Mail oder Brief an unseren Kundendienst melden.

2.4. Ferner werden wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Software und Dateien frei von Computerviren sind. Wir können nicht garantieren, dass die Software und Dateien frei von solchen Problemen sind. Es unterliegt Ihrer Verantwortung Ihr System zu schützen und für die Möglichkeit einer Neuinstallation zu sorgen, falls Programme oder Daten aufgrund eines Virus verloren gehen.

2.5. Wir können vorübergehend Teile oder den gesamten Service, aus Gründen unseres eigenen Ermessens, einstellen. Wir können, müssen aber nicht, Sie über eine solche Einstellung gegebenenfalls informieren. Nach einer vorübergehenden Einstellung werden wir den Service so schnell wie praktisch durchführbar wieder herstellen.

2.6. Im Falle einer Fehlfunktion des Casinosystems sind alle Wetten ungültig.

2.7. In Übereinstimmung mit Klausel 4.2 unten, sind wir nicht haftbar für einen Verlust, der aus einer solchen Einstellung oder Verzögerung resultiert.


3. Geteilte Umfelder

Wir können jegliche Limits oder Bedingungen auferlegen die wir, nach eigenem Ermessen, bei Personen, die versuchen ein Konto im Casino zu eröffnen für nötig erachten, da solche Konten in einem Umfeld mit Computern generiert werden oder das von Computern geteilt wird.


4. Schadenersatz & Haftungsbeschränkung

4.1. Sie halten das Casino, seine Direktoren, Angestellten, Aktionäre, Agenten und seine verbundenen Unternehmen, die Muttergesellschaften des Casinos und jegliche seiner Tochtergesellschaft gegen jegliche und alle Kosten, Ausgaben, Haftungen und Schäden (ob direkt, indirekt, speziell, folgend, exemplarisch oder strafend oder anders),entstanden durch Ihre Teilnahme am Casino schadlos. Die Natur Ihrer Teilnahme beinhaltet, ist aber nicht darauf begrenzt, unter anderem:

4.1.1. Besuch, Nutzung oder erneute Nutzung dieser Casino Webseite;

4.1.2. Nutzung oder erneute Nutzung von Materialien auf, oder erhalten von, dieser Casino Webseite oder irgendeiner anderen Quelle;

4.1.3. Zutritt, Nutzung oder erneute Nutzung des Servers der Casino Webseite;

4.1.4. erleichtern oder tätigen einer Einzahlung auf Ihr Casinokonto;

4.1.5. wetten oder spielen im Casino;

4.1.6. Akzeptanz und Verwendung eines Gewinn, Preises oder Aktionsagebotes vom Casino;

4.1.7. Nutzung oder erneute Nutzung der Casinosoftware, ob von der Casino Webseite heruntergeladen oder auf irgendeine andere Weise oder durch irgendein anderes Medium erlangt.

4.2. Unter keinen Umständen sollen das Casino, seine Direktoren, Angestellten, Aktionäre, Agenten und verbundenen Untergesellschaften, die Muttergesellschaften des Casinos und jegliche seiner Tochtergesellschaften Ihnen gegenüber haftbar per Vertrag, Schadensersatzrecht, Fahrlässigkeit oder anders, ob direkt oder indirekt, oder für irgendwelche Summen sein (auch wenn wir von Ihnen über die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens informiert wurden).


5. Aktionen & Gewinnspiele

5.1. Es ist beschrieben, dass das Casino von Zeit zu Zeit bestimmte Aktionen und Gewinnspiele anbietet und dass für diese Gewinnspiele und Aktionen spezielle Bedingungen und Regeln gelten können.

5.2. Diese Geschäftsbedingungen gelten für jegliche Gewinnspiele oder Aktionen.

5.3. Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Geschäftsbedingungen und den speziellen Geschäftsbedingungen für Aktionen und Gewinnspiele, gelten die speziellen Geschäftsbedingungen für Aktionen und Gewinnspiele, aber nur wenn diese miteinander in Konflikt stehen.


6. Spielregeln

6.1. Zusätzlich zu diesen Geschäftsbedingungen gelten bestimmte Spielregeln und sind bindend für Sie bezüglich Ihrer Teilnahme am Casino.

6.2. Hiermit stimmen Sie zu, dass Sie an die vorher genannten Spielregeln gebunden sind, als wären diese ein Teil dieser Geschäftsbedingungen.


7. Geistiges Eigentum

7.1. Hiermit räumen wir Ihnen ein widerrufbares, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, die Casino Webseite und die Software zu benutzen und alle von der Casino Webseite und der Software abgeleiteten Inhalte, inklusive Copyright und dem geistigen Eigentumsrechten darin, in Verbindung mit dem Service in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen.

7.2. Sie bestätigen und stimmen zu, dass alle Copyrights, Markenzeichen und alle anderen Rechte an geistigem Eigentum in allen Materialien oder als Teil der Casino Webseite und der Software bereitgestellten Inhalte zu jeder Zeit in unserem oder dem Besitzstand unseres Lizenzgebers bleiben. Ihnen ist die Nutzung dieses Materials nur mit unserer ausdrücklichen oder der ausdrücklichen Genehmigung unseres Lizenzgebers gestattet.

7.3. Sie bestätigen und stimmen zu, dass das Material und der auf der Casino Webseite beinhaltete Inhalt nur für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch ist und dass Sie solches Material und Inhalte für diese Zwecke nur auf eine Computerfestplatte herunterladen dürfen. Jeglicher andere Gebrauch dieser Materialien und Inhalte ist strikt untersagt. Sie stimmen zu die Materialien und Inhalte nicht zu kopieren, reproduzieren, übermitteln, publizieren, darzustellen, vertreiben, vermarkten, manipulieren oder Abkömmlinge davon zu erstellen.


8. Allgemeines

8.1. Änderungen

8.1.1. Das Casino kann, ohne Sie zu benachrichtigen, diese Geschäftsbedingungen, die spezifischen Geschäftsbedingungen für Aktionen und Gewinnspiele oder Spielregel jederzeit ändern, modifizieren, löschen oder ergänzen.

8.1.2. Diese Änderungen treten in Kraft und sind für Sie bindend, sobald diese auf der Casino Webseite sichtbar sind.

8.1.3. Sie stimmen zu, die Geschäftsbedingungen, die spezifischen Geschäftsbedingungen für Aktionen und Gewinnspiele und die Spielregeln regelmäßig zu lesen, um auf dem neusten Stand eventueller Änderungen zu sein.


8.2.
Berechtigung

Die Angestellten des Casinos, der Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, die in irgendeiner Weise mit dem Casino, seiner Werbeagentur oder anderen Agenturen, Lizenzen, Lizenzgebern, Vermarktern oder anderen verbundenen Unternehmen verbunden sind oder im Falle von Einzelpersonen, die direkten Familienangehörigen, sind nicht berechtigt im Casino als Echtgeldspieler zu spielen.


8.3.
Trennbarkeit

Sollte irgendein Teil dieser Geschäftsbedingungen als ungesetzlich, ungültig oder aus irgendeinem Grund als nichterzwingbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Geschäftsbedingungen abgetrennt werden, und nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der restlichen Geschäftsbedingungen beeinflussen. In einem solchen Fall soll der als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtete Teil, gemäß gültiger Gesetze, abgeändert werden, um dem ursprünglichen Zweck so nahe wie möglich zu kommen.


8.4.
Nichtverzichtserklärung

Vom Casino gegebene Einwilligungen sollten nicht als Verzichtserklärung auf unsere Rechte aus diesen Geschäftbedingungen gewertet werden.


8.5. Dritte Parteien

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, werden keinerlei Rechte aus diesen Geschäftsbedingungen an irgendeine Person übertragen, die nicht Partei dieser Geschäftsbedingungen ist.


8.6. Abtretung

Wir behalten uns das Recht vor, zum Teil oder im Ganzen, jedwede uns durch diese Geschäftsbedingungen erteilten oder auferlegten Rechte und Verpflichtungen zu übereignen, abzutreten, unterlizenzieren oder zu verpfänden. Sie dürfen keinerlei der Ihnen durch diese Geschäftsbedingungen erteilten oder auferlegten Rechte und Verpflichtungen übereignen, abtreten, unterlizenzieren oder verpfänden.


8.7. Gesamtvereinbarung

Sofern der Kontext nichts anderes aussagt, stellen diese Geschäftsbedingungen die Gesamtvereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Absprachen oder Übereinkünfte zwischen uns. Sie bestätigen, dass Sie sich nicht auf irgendwelche Erklärungen, Vereinbarungen oder Geschäftsbedingungen verlassen, die nicht in dieser Vereinbarung aufgeführt sind.


8.8. Interpretation

Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften bestehen nur zur Zweckdienlichkeit und sollen nicht die Auslegung beeinflussen. Bezüge auf Personen beinhalten inkorporierte und nicht inkorporierte Personen; Bezüge auf die Einzahl beinhalten die Mehrzahl und umgekehrt; und Bezüge maskulin beinhalten feminin.

8.9. Anwendbares Gesetz und Rechtssprechung

Gültigkeit, Aufbau und Durchführung dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales und sollen Gegenstand der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der königlichen Gerichtshöfe in London, England sein, denen sich die Parteien hiermit unterwerfen. Außer eine Partei bemüht sich um eine einstweilige Verfügung bei einem zuständigen Gericht.


8.10. Verjährung

Hiermit stimmen Sie zu, dass alle rechtlichen Aktionen zur Erzwingung von Ansprüchen gegen das Casino, die Sie haben könnten (wenn überhaupt), innerhalb eines Zeitraumes von 6 (sechs) Monaten nach Grund für den Klagegrund geltend gemacht werden müssen („Verjährungsfrist“); widrigenfalls verzichten Sie für immer auf jegliche Rechte Ihren Anspruch nach der Verjährungsfrist geltend zu machen und bestätigen, dass der besagte Anspruch nach Ablauf der Verjährungsfrist gesetzlich ungültig wird und Sie darauf verzichten.

8.11. Im Fall eines Widerspruchs zwischen [casino / poker room] in englischer Sprache und anderen Sprachversionen, gilt jeweils die englische Sprachversion als verbindlich.


Diese Bedingungen wurden das letzen Mal am 8 Dezember 2009 aktualisiert.

download
KONTAKT